Sedan 1970-talet har språkforskare sökt efter bra sätt att skriva könsneutrala pronomen, utan att behöva skriva klumpigheter som "han eller hon" eller ta till omskrivningar.

1994 ville den finlandssvenske docenten Hans Karlgren fylla till språkluckan. I en artikel i SvD föreslog han att vi skulle börja använda ordet hen, ett ord med ursprung i finskan.

Hen finns inte i några ordlistor och det används i dag mest i begränsade kretsar - ofta för att göra en politisk poäng. Men det blir allt vanligare. Trots det är det långt kvar till att det tar plats i vardagsvokabulären, då det inte har stöd i talspråket.